Satsuki and Mei's mother has taken ill. In order to be closer to her while she recovers in a rural convalescent hospital, their father moves the two sisters from their home in a city to the countryside. The house they move into is a ramshackle old place in the shadow of an ancient camphor tree, and Satsuki and Mei embark on adventures with the wondrous forest spirits who live nearby.

Presented in Both Subtitled and Dubbed Performances; see SUB or DUB tags next to film time for performance info.

English Dub Voice Cast: Dakota Fanning, Elle Fanning, Tim Daley, Pat Caroll, Lea Salonga, Frank Welker and Paul Butcher

Japanese Language Voice Cast: Noriko Hidaka, Chika Sakamoto, Shigesato Itoi, Sumi Shimamoto, Tanie Kitabayashi, Hitoshi Takagi